Document · Cazier judiciar
Traducere legalizată a cazierului judiciar rusesc
Traducem și legalizăm certificatul rusesc de cazier (справка о несудимости) pentru proceduri de muncă, cetățenie și vize.
Este necesară pentru vize și permise de ședere, angajări, licitații, cetățenie, adopții și înscrieri în ordine profesionale.
Specific pentru Rusă
- Transliterăm datele personale coerent cu pașaportul.
- Certificatul e adesea acceptat doar dacă e recent: verifică valabilitatea cerută.
- Pentru străinătate ne ocupăm de apostilă sau legalizare după legalizare.
Ce să pregătești și să atașezi
- O scanare clară și recentă a certificatului, cu ștampile și semnături.
- Eventuala apostilă sau legalizare din țara de origine.
- Termenul până la care îți trebuie.
Termen de livrare
Pentru un certificat standard livrăm de regulă în 5 zile lucrătoare. Reține că multe instituții îl acceptă doar dacă e recent (adesea în 3–6 luni).
Timbru fiscal
Se aplică de regulă timbrul fiscal, cu excepția scutirilor prevăzute de lege. Indicăm suma în ofertă.
Valabilitate în străinătate
Pentru străinătate adăugăm apostila sau legalizarea după legalizare, în funcție de țara de destinație.
Pagini conexe
Cum dăm valoare legală traducerii. Traducătorul autorizat jură fidelitatea textului în fața grefierului: actul devine astfel valabil în toată Italia. Vezi cei 4 pași →
Întrebări frecvente
Răspunsuri despre acest document
Cazierul are termen de valabilitate?
Multe instituții îl acceptă doar dacă e recent (adesea în 3–6 luni de la emitere). Verifică valabilitatea cerută și procedăm la timp.
Traduceți și certificatele conexe?
Da. Spune-ne ce îți trebuie.
Este nevoie de apostilă?
Dacă certificatul trebuie să fie valabil în străinătate, de regulă da. Ne ocupăm după legalizare.
Ofertă gratuită Trimite-ne documentul,
Trimite-ne documentul,
îți răspundem imediat.
Completează câmpurile: pregătim mesajul WhatsApp, cu documentul deja selectat.