Document · Permise
Traducere legalizată a permisului de conducere românesc
Traducem și legalizăm permisul de conducere românesc (permis de conducere) pentru circulație și conversie în Italia.
Este necesară pentru conversia permisului străin, pentru a conduce în perioada permisă, pentru asigurare și, în unele cazuri, la controale sau accidente.
Specific pentru Română
- Avem nevoie de față/verso lizibile: categorii și mențiuni incluse.
- Conversia depinde de acordurile de reciprocitate dintre Italia și România: te orientăm.
- Livrare de regulă în 5 zile lucrătoare.
Ce să pregătești și să atașezi
- O fotografie clară față/verso a permisului, lizibilă complet.
- Un act de identitate pentru transcrierea corectă a datelor.
- Indicarea utilizării (conversie, circulație, asigurare).
Termen de livrare
Livrăm de regulă în 5 zile lucrătoare de la confirmare.
Timbru fiscal
Se aplică de regulă timbrul fiscal, cu excepția cazurilor de scutire prevăzute de lege. Indicăm suma în ofertă.
Valabilitate în străinătate
Conversia și cerințele depind de acordurile de reciprocitate dintre Italia și țara emitentă: te orientăm pe parcurs și, dacă e nevoie, pe apostilă.
Pagini conexe
Cum dăm valoare legală traducerii. Traducătorul autorizat jură fidelitatea textului în fața grefierului: actul devine astfel valabil în toată Italia. Vezi cei 4 pași →
Întrebări frecvente
Răspunsuri despre acest document
Traducerea este suficientă pentru conversia permisului?
Traducerea legalizată este unul dintre elementele cerute; conversia depinde și de acordurile de reciprocitate cu țara emitentă. Te orientăm.
Trebuie să traduc față și verso?
Da: sunt necesare toate datele, inclusiv categoriile și eventualele mențiuni de pe verso.
Cât durează?
De regulă 5 zile lucrătoare.
Ofertă gratuită Trimite-ne documentul,
Trimite-ne documentul,
îți răspundem imediat.
Completează câmpurile: pregătim mesajul WhatsApp, cu documentul deja selectat.