Document · Driving licences
Sworn translation of the Romanian driving licence
We translate and certify the Romanian driving licence (permis de conducere) for driving and conversion procedures in Italy.
It is needed to convert a foreign licence, to drive during the permitted period, for insurance and, in some cases, in case of checks or accidents.
Specific to Romanian
- We need a legible front and back: categories and notes included.
- Conversion depends on reciprocity agreements between Italy and Romania: we guide you.
- Usually delivered within 5 working days.
What to prepare and attach
- A clear photo of the front and back of the licence, fully legible.
- An ID document for the correct transcription of personal data.
- The intended use (conversion, driving, insurance).
Delivery time
We usually deliver within 5 working days of confirmation.
Stamp duty
Stamp duty normally applies, except in cases of exemption provided by law. We state the amount in the quote.
Validity abroad
Conversion and requirements depend on reciprocity agreements between Italy and the issuing country: we guide you on the correct route and, if needed, the apostille.
Related pages
How we give the translation legal value. The registered translator swears to the fidelity of the text before the clerk: the deed is thus valid throughout Italy. See the 4 steps →
FAQ
Answers about this document
Is the translation enough to convert the licence?
The sworn translation is one of the required items; conversion also depends on reciprocity agreements with the issuing country. We guide you on the route.
Do I have to translate front and back?
Yes: all the data is needed, including categories and any notes on the back.
How soon is it ready?
Usually within 5 working days.
Free quote Send us the document,
Send us the document,
we'll reply right away.
Fill in the fields: we prepare your WhatsApp message, with the document already selected.