Per le aziende

Traduzioni giurate per le aziende

Gestiamo le traduzioni giurate e asseverate di cui la tua impresa ha bisogno: dai documenti dei dipendenti stranieri agli atti societari, fino ai fascicoli per gare, appalti ed export. Un unico interlocutore, fattura regolare e tempi concordati.

A chi serve

  • Imprese di autotrasporto e logistica: CQC, patenti professionali e documenti degli autisti stranieri.
  • Studi legali e notarili: atti, procure, contratti e documenti societari.
  • Agenzie per il lavoro e uffici HR: titoli di studio, certificati penali e documenti per assunzioni e distacchi.
  • Aziende con clienti o fornitori esteri: contratti, bilanci, visure e certificati per import/export e gare.

Come lavoriamo con le aziende

Ci invii i documenti una volta sola e noi gestiamo l'intero ciclo — traduzione, asseverazione in Tribunale ed eventuale apostille — restituendoti i plichi pronti all'uso. Per i volumi ricorrenti definiamo un referente unico, un listino dedicato e tempi di consegna concordati.

Trasporto merci e persone (CQC)

Per le aziende di autotrasporto traduciamo e asseveriamo la CQC e i documenti degli autisti (patente con categorie professionali, certificato di idoneità), gestendo più conducenti in un'unica pratica.

Riservatezza e fatturazione

Trattiamo i documenti aziendali con la massima riservatezza e, su richiesta, sottoscriviamo accordi di non divulgazione (NDA). Emettiamo regolare fattura e gestiamo ordini multipli con un unico riepilogo.

Domande frequenti

Domande frequenti

Gestite più documenti o più dipendenti insieme?
Sì: è il caso più frequente. Gestiamo i fascicoli in blocco, con un unico referente, un riepilogo e una sola fattura.
Emettete fattura?
Sì, emettiamo regolare fattura intestata all'azienda. Per i volumi ricorrenti definiamo un listino dedicato.
Potete firmare un accordo di riservatezza?
Sì. Su richiesta sottoscriviamo un NDA prima di ricevere i documenti.
Preventivo gratuito

Mandaci il documento,
ti rispondiamo subito.

Compila i campi qui sotto: prepariamo il messaggio per te e lo apri direttamente su WhatsApp.

Preferisci la mail? Scrivici a info@asseveria.it