Domande frequenti

Giurata e asseverata sono la stessa cosa: il traduttore giura davanti al cancelliere che la traduzione è fedele all'originale, e questo le dà valore legale. La certificata è una semplice dichiarazione di accuratezza, senza giuramento.

Sì, una traduzione asseverata è riconosciuta su tutto il territorio nazionale, indipendentemente dal Tribunale in cui viene giurata.

Dipende da lunghezza, lingua e urgenza, più l'imposta di bollo salvo esenzioni. Vedi la pagina Prezzi e richiedi un preventivo gratuito.

Alcuni usi sono esenti per legge (iscrizione scolastica, separazione e divorzio, adozioni, alcune pratiche con enti pubblici). L'esenzione dipende dall'uso e dal Tribunale.

Solo se il documento deve valere all'estero. Vedi Legalizzazione e apostille.

Per molti documenti consegniamo in 5 giorni lavorativi; con apostille o legalizzazione servono alcuni giorni in più.

No: ci invii foto o scansione del documento e pensiamo noi a traduzione, asseverazione e consegna, ovunque tu sia in Italia.