Giurate e asseverate, valide su tutto il territorio nazionale.
Certificati, patenti, titoli di studio e atti legali, tradotti da collaboratori iscritti in Tribunale e alla Camera di Commercio. Tu ci invii una foto: pensiamo noi a traduzione, asseverazione e consegna.
Consulenza, preparazione e traduzione dei documenti, fino alla domanda di cittadinanza.
Per discendenza, matrimonio o residenza: prepariamo e asseveriamo gli atti necessari (nascita, matrimonio, penale) con apostille dove serve, e ti accompagniamo passo passo.
Autotrasporto, studi legali, agenzie e HR: più documenti, un'unica pratica e regolare fattura.
Hai una scadenza? Organizziamo lavorazioni rapide senza far perdere validità al documento.
Asseverazione in Tribunale e consegna anche in 5 giorni lavorativi, ovunque tu sia in Italia.
Aggiungiamo apostille o legalizzazione quando il documento deve valere all'estero.
Ti seguiamo dall'inizio alla fine: consulenza, documenti, traduzioni giurate e apostille.
La cittadinanza italiana — per discendenza (iure sanguinis), matrimonio o residenza — richiede di raccogliere, tradurre e legalizzare i documenti giusti, nell'ordine giusto. Un errore di traduzione o una marca da bollo mancante possono bloccare l'intera pratica per mesi. Noi ci occupiamo di tutto: analizziamo il tuo caso, prepariamo e asseveriamo in Tribunale gli atti necessari (nascita, matrimonio, certificato penale) e aggiungiamo l'apostille quando serve. Un unico interlocutore, tempi chiari e nessuna sorpresa allo sportello, fino alla presentazione della domanda di cittadinanza.
Scopri il servizio cittadinanzaDai certificati anagrafici agli atti legali. Ci occupiamo dei documenti che servono per scuola, residenza, lavoro, patente e pratiche all'estero.
Per iscrizioni, cittadinanza e pratiche anagrafiche.
Validi per enti italiani ed esteri.
Separazioni e sentenze, con esenzioni quando previste.
Per la conversione e la circolazione in Italia.
Anche per l'iscrizione dei figli a scuola.
Lauree, diplomi e attestati per studio e lavoro.
Contratti, procure, atti e documenti societari.
Casellario e carichi pendenti per pratiche e visti.
Per autisti professionali e aziende di autotrasporto.
Carta d'identità e passaporto per banca, anagrafe e viaggi.
Certificati anagrafici per cittadinanza e pratiche estere.
Per visti, mutui e ricongiungimento familiare.
Non vedi il tuo documento? Lo traduciamo comunque — scrivici e ti diciamo subito come fare.
Combinazioni pensate per le comunità più presenti in Italia e per chi deve far valere i propri documenti qui o all'estero.
Bun venit · Добро пожаловать · Welcome · Benvenuto
In Italia ogni traduzione giurata passa dall'italiano: traduciamo da e verso queste lingue, gestendo l'intero fascicolo per te.
Una foto o una scansione via WhatsApp o email. Ti diamo preventivo e tempi, senza impegno.
Un traduttore iscritto traduce il documento con la precisione richiesta in ambito legale.
Il traduttore giura la fedeltà della traduzione davanti al cancelliere: è questo a darle valore legale.
Ricevi il plico asseverato. Se serve all'estero, aggiungiamo legalizzazione o apostille.
Ogni documento è tradotto da un professionista iscritto e giurato davanti al cancelliere del Tribunale: è questo a dargli valore legale. Controlliamo nomi, date, timbri e coerenza con gli altri documenti, così non rischi rifiuti allo sportello.
Richiedi un preventivo
In molti tribunali, di fatto, può asseverare quasi chiunque. Noi facciamo una scelta diversa: affidiamo le tue traduzioni solo a professionisti iscritti agli albi, che rispondono civilmente e penalmente di ciò che firmano.
Iscritti all'albo CTU del Tribunale e nel ruolo periti ed esperti della Camera di Commercio.
Operiamo su tutto il territorio nazionale, per enti pubblici e privati.
Anagrafe, scuola, patenti, divorzi, titoli di studio: sappiamo cosa serve e a chi.
Preventivo chiaro, consegne puntuali, gestione discreta dei tuoi dati.
Documenti tradotti, asseverati in Tribunale e — se servono all'estero — apostillati. Tu invii una foto, noi gestiamo tutto.
Compila i campi qui sotto: prepariamo il messaggio per te e lo apri direttamente su WhatsApp.