For businesses

Sworn translations for businesses

We handle the sworn, certified translations your company needs: from foreign employees' documents to corporate deeds, to files for tenders and export. A single point of contact, a proper invoice and agreed timing.

Who it's for

  • Haulage and logistics companies: Driver CPC (CQC), professional licences and foreign drivers' documents.
  • Law firms and notaries: deeds, powers of attorney, contracts and corporate documents.
  • Staffing agencies and HR offices: qualifications, criminal records and documents for hiring and postings.
  • Companies with foreign clients or suppliers: contracts, financial statements, company records and certificates for import/export and tenders.

How we work with companies

You send the documents once and we handle the whole cycle — translation, sworn certification in Court and any apostille — returning ready-to-use files. For recurring volumes we set a single contact, a dedicated price list and agreed delivery times.

Goods & passenger transport (CQC)

For haulage companies we translate and swear the Driver CPC (CQC) and drivers' documents (licence with professional categories, certificate of competence), handling several drivers in a single job.

Confidentiality and invoicing

We treat company documents with the utmost confidentiality and, on request, sign non-disclosure agreements (NDAs). We issue a proper invoice and manage multiple orders with a single summary.

FAQ

FAQ

Do you handle several documents or employees together?
Yes: that's the most common case. We process files in bulk, with a single contact, one summary and one invoice.
Do you issue an invoice?
Yes, we issue a proper invoice to the company. For recurring volumes we set a dedicated price list.
Can you sign a confidentiality agreement?
Yes. On request we sign an NDA before receiving the documents.
Free quote

Send us the document,
we'll reply right away.

Fill in the fields below: we prepare the message for you and open it directly on WhatsApp.

Prefer email? Write to info@asseveria.it